Capítulo 10: Esto es lo que Debo Tomar
Al principio, Mu Jingzhe no tenía intención de llegar tan lejos. Sin embargo, la negativa de Zhao Lan a prestarle el dinero la obligó a tomar cartas en el asunto.
Y una vez que lo tomó, no tenía intención de devolverlo.
Mu Jingzhe, que había leído la novela, sabía con precisión dónde Zhao Lan escondía su dinero. Uno de los lugares era un hueco detrás del urinario en la esquina de su habitación, donde guardaba la paga que Shao Qihai había enviado durante los años. Ese dinero se utilizaba para construir la casa y cubrir los gastos diarios. En cuanto a sus ahorros privados, Zhao Lan los había escondido en la tumba de su difunto marido.
Esos “ahorros privados” de Zhao Lan en realidad eran el dinero destinado al tratamiento de Shao Zhong y otros niños, solicitado por ella a Shao Qihai en varias ocasiones. A pesar de que Zhao Lan pedía dinero para las enfermedades de los niños, nunca los había llevado al médico cuando estaban enfermos.
Cada dos días, visitaba la tumba de su marido. Los aldeanos pensaban que no podía olvidar a su difunto esposo, pero la verdadera razón era que iba allí a revisar sus ahorros.
Anoche, Mu Jingzhe aprovechó la oscuridad para ir a la montaña de atrás y tomar el dinero que Zhao Lan había escondido. No sentía ninguna culpa por ello. Usar ese dinero para tratar la enfermedad de Shao Zhong le parecía mil veces más útil que gastarlo en comida para Zhao Lan y su familia.
Mu Jingzhe, aunque no lo admitiera, sabía que Zhao Lan la culpaba por la desaparición del dinero. Hoy, cuando Zhao Lan fue a revisar sus ahorros privados y vio que ya no estaban, se produjo una coincidencia desconcertante: Mu Jingzhe había llevado a Shao Zhong al médico.
Zhao Lan, furiosa, se lanzó sobre Mu Jingzhe. “¡Todavía te niegas a admitir que has robado mi dinero! ¡Te mataré a golpes, ladrona… Ah…!”
El ímpetu de Zhao Lan era feroz, pero cuando llegó a Mu Jingzhe, se encontró incapaz de moverse. Justo cuando Zhao Lan estaba a punto de darle una patada, Mu Jingzhe utilizó su fuerza y Zhao Lan sintió que su brazo iba a romperse.
“¡Suéltame! ¡Suéltame!” gritó Zhao Lan.
“¿Te has calmado completamente, mamá? Te soltaré cuando te hayas calmado”, respondió Mu Jingzhe.
Sería raro que Zhao Lan lograra calmarse en ese momento. “¡Te mataré…!” exclamó.
Mu Jingzhe inclinó la cabeza y dijo: “Pequeño Dong, ayúdame”.
Shao Dong dudó por un momento antes de dar un paso adelante para ayudar. Antes de que Mu Jingzhe regresara, Zhao Lan ya les había dado una lección y una fuerte reprimenda. A la orden de Mu Jingzhe, ató las manos de Zhao Lan con una correa y la amarró a un pilar.
Shao Dong y sus hermanos estaban boquiabiertos. Mientras tanto, Zhao Lan estaba fuera de sí.
“Mu Jingzhe, estás muy muerta. ¡Te haré divorciarte hoy mismo! ¡Sal de la Residencia Shao ahora mismo!”
Mu Jingzhe, sin inmutarse, aguzó el oído. “¿Qué tal si… buscamos otra toalla para amordazarte?”
“¡Cómo te atreves!” exclamó Zhao Lan furiosa.
Mu Jingzhe solo quería asustarla un poco, pero no esperaba ver a Shao Nan pasarle una toalla vieja.
Mu Jingzhe la observó y pensó: “Esta velocidad…” Tras una inspección más cercana, la toalla parecía ser la que usaban para limpiarse los pies.
Miró a Shao Nan, que estaba inocentemente entregando la toalla. “Tsk tsk… Este niño callado”, pensó.
Sacudió la cabeza y miró a Shao Xi. “Rápido, invita al jefe del pueblo”.
Shao Nan, decepcionado, guardó la toalla. “Mu Jingzhe, ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loca? ¿Cómo puedes atar a mamá?”
En ese momento, la Cuñada Mayor Shao entró por la puerta con el rostro lleno de sorpresa. “Sabía que algo no estaba bien por los ruidos. ¿Cómo pudiste hacer algo así?”
Antes de que Mu Jingzhe pudiera reaccionar, la Cuñada Mayor se dirigió a Shao Xi y a sus hermanos. “¿Van a ver cómo atan a la abuela? ¿O fueron ustedes quienes robaron el dinero?”
Shao Bei respondió: “No lo hemos cogido. Ni siquiera sabemos dónde está”.
“La mentira no es aceptable”, dijo la Cuñada Mayor Shao, hablando rápido. “Si han hecho algo malo, deben admitirlo. ¿No fueron ustedes a la habitación de la abuela anoche? ¿Lo tomaron ustedes mismos o se lo pidieron a alguien?”
En ese momento, el jefe del pueblo llegó y la Cuñada Mayor se dirigió a él. “Jefe del pueblo, ¿Qué hace aquí? ¿Cómo ha podido alarmarse por algo tan trivial? Los niños no entienden lo que está bien o mal, así que se llevaron el dinero de su abuela. Qué vergüenza que te dejen presenciar esto. Ahora desataré a mi suegra.”
El rostro de Shao Bei se enrojeció de ira. En ese momento, una mano acarició suavemente su cabeza. Al levantar la vista, vio a Mu Jingzhe.
Mu Jingzhe miró a la Cuñada Mayor Shao y chasqueó la lengua. “Cuñada Mayor, ¿Por qué has comenzado a hacer teatro nada más entrar? Esta es nuestra casa, no un escenario. Hablemos con calma. Además, no te apresures a desatarla.”
Miró al jefe del pueblo. “Jefe del pueblo, parece que mi suegra se ha vuelto loca.”
El jefe del pueblo observó a Zhao Lan, que maldecía. “¿Qué?”
“No sé qué la ha provocado, pero de repente me acusó de robarle dinero. Luego se volvió loca e intentó pegarme. Como es mi suegra, no pude tomar represalias. Solo pude atarla para que no se hiciera daño”, explicó Mu Jingzhe.
Antes de que el jefe del pueblo pudiera decir algo, Zhao Lan interrumpió. “Mu Jingzhe, tú eres la que se hace la tonta. ¡Eres tú quien robó mi dinero! ¡Escúchame, te voy a matar si no me devuelves el dinero!”
“Si no tenías dinero, ¿cómo iba a robarlo?” Mu Jingzhe se burló. “Ayer, cuando te pedí dinero prestado para tratar el estado de Shao Zhong, insististe en que no tenías nada. Ahora que lo he llevado al médico, ¿me acusas de robarte el dinero? ¿Qué clase de lógica es esa? Dices que te he robado, pero en realidad me estás extorsionando.”
Zhao Lan apretó los ojos de rabia. “¡Lo robaste porque me negué a prestártelo!”
“No lo he robado. Le pedí prestado el dinero a mi madre”, respondió Mu Jingzhe.
“¡Bah! ¿Quién te va a creer? Tal vez solo tu madre”, dijo la Cuñada Mayor Shao, añadiendo: “Jingzhe, ¿Cuánto dinero le quitaste a mamá? Devuélvelo inmediatamente”.
Zhao Lan miró a Mu Jingzhe con una furia descontrolada. “Si no me devuelves el dinero, iré a la familia Mu y lo pediré. Quiero que todo el pueblo sepa que me has robado.”
“Puedes decir lo que quieras. Nadie te va a creer”, respondió Mu Jingzhe sin inmutarse. “Todo el pueblo sabe que la familia Shao no tiene dinero. Te lo voy a preguntar de nuevo: si no tenías dinero, ¿cómo podría haberlo robado? ¿O estás diciendo que tenías dinero pero no podías permitirte tratar la enfermedad de tu nieto?”
Zhao Lan pensó que no había nada malo en eso, pero luego escuchó a Mu Jingzhe responder su propia pregunta. “Eso es imposible. Mamá, ¿no dijiste antes que cuidarías de los niños que Shao Qihai dejó atrás? ¿Cómo puedes no tratar la enfermedad de tu propio nieto?”
Mu Jingzhe miró fijamente a Zhao Lan. “Incluso yo, como madrastra, pedí prestado dinero para tratar su enfermedad, y tú, que eres su abuela biológica, tenías el dinero y no quisiste tratar la enfermedad de tu nieto. ¿Ni siquiera estabas dispuesta a prestarlo? ¿No es eso algo cruel? ¿Te vas a comportar como una bestia y seguir insistiendo en que te robé el dinero, o finalmente admitirás que no tenías dinero y que me acusaste erróneamente?”
Zhao Lan miró a Mu Jingzhe, con la furia reflejada en su rostro. Quería maldecirla y exigirle que devolviera el dinero, pero cuando vio al jefe del pueblo mirándola y a los aldeanos que se habían acercado por el ruido, se mordió los dientes y se quedó callada.
Mu Jingzhe había considerado todos los detalles.
Era la primera vez que Zhao Lan experimentaba el amargo sabor de tener que callarse y sufrir en silencio. Ya había perdido su dinero, y ahora, ¿por qué no podía tratar con justicia a quien lo había tomado? ¿Por qué debía sentirse tan agraviada?
“¡Tú… Tú… ¡Ah!” Zhao Lan gritó con rabia.
“¡Te lo dije! Mi suegra está actuando rara”, dijo Mu Jingzhe