Capítulo 38: El Pequeño Wu dice su Primera Palabra
Nota importante: A partir de este capítulo, el autor(a) comienza a referirse a Shao Zhong, el hermano menor de los cinco, como «Pequeño Wu». Este es un apodo irónico, pues hasta ahora el Pequeño Wu no había pronunciado ni una palabra.
En la novela original, después de lidiar con las molestas Mu Jingzhe y Li Zhaodi, Tang Moling había propuesto rápidamente matrimonio. Su relación avanzó con rapidez y de forma constante, pero ahora Mu Jingzhe se pregunta por qué aún no le ha propuesto matrimonio. Observando a los protagonistas, no detectó nada extraño, pero Tang Moling la miró con una expresión que parecía contener rabia. Mu Jingzhe apartó la mirada rápidamente.
Decidió que no era asunto suyo. La relación entre el protagonista y la protagonista no le concernía. En ese momento, su mente estaba centrada en ganar dinero para cuidar a los niños. No tenía tiempo para ser una molestia, y además, Mu Xue parecía estar ocupada. Li Zhaodi y Mu Teng también estaban vendiendo bollos, por lo que su relación sería mucho más fluida sin el estorbo de ellos.
Mu Jingzhe volvió a concentrarse en ayudar en lo que fuera necesario. Había advertido a los niños de no correr, y no pasó mucho tiempo antes de que la rodearan varias personas. Ahora que su reputación estaba restaurada, todos estaban dispuestos a interactuar con ella.
El Pequeño Wu, que la había seguido obedientemente, desapareció de repente cuando ella terminó de lavar las patatas. Al final, la encontró cerca de un anciano trompetista. La trompeta, un instrumento que se tocaba en las ceremonias de boda y funeral del pueblo, estaba atrayendo la atención del Pequeño Wu. El trompetista había sido invitado por los aldeanos, y el Pequeño Wu, fascinado por la melodía, no pudo evitar acercarse.
Mu Jingzhe se preocupó al no saber dónde estaba el niño, pero al ver que estaba con el trompetista, se sintió algo aliviada. Shao Qiyang, al notar la inquietud de Mu Jingzhe, le explicó con una sonrisa que el Pequeño Wu amaba escuchar la trompeta, y cada vez que había un evento en el pueblo, siempre se encontraba en primera fila.
Mu Jingzhe lo miró con una mezcla de ternura y frustración. Había recordado que en la novela, el Pequeño Wu llegaba a ser un músico reconocido, pero aún así, su preocupación era evidente. “Recuerda avisarme la próxima vez, Pequeño Wu. No quiero pasar por otro susto”, le dijo, mientras el niño, con una sonrisa tímida, se quedó allí, observando al trompetista.
La escena pasó desapercibida para muchos, pero Shao Qiyang, que estaba prestando atención, se sintió un poco culpable al notar que el interés de Tang Moling ya no se centraba en Mu Xue, sino en Mu Jingzhe. Mientras tanto, Mu Xue, que había notado la mirada persistente de Tang Moling hacia Mu Jingzhe, sintió una punzada de tristeza. Aunque trató de mantener su compostura, la actitud de Tang Moling la hizo sentirse incómoda.
Cuando finalmente se fue, dejó escapar un suspiro. “¿Por qué sigues mirando a Mu Jingzhe?”, le preguntó a Tang Moling, claramente molesta. Él, sorprendido, trató de justificar su actitud, diciendo que solo la había mirado fijamente, pero Mu Xue no se sintió convencida.
“Si te importa tanto, ¿por qué no dejas de mirarla?”, añadió, su tono cargado de tristeza. Aunque Tang Moling intentó calmarla, sus palabras no lograron aliviar su incomodidad. Finalmente, Mu Xue, sintiéndose rechazada, le pidió que no volviera a buscarla.
Mientras tanto, Mu Jingzhe estaba con el Pequeño Wu, tratando de motivarlo a hablar. “Pequeño Wu, si hablas, te prometo que cumpliré lo que me pidas. Pero tienes que decir algo”, le insistió. El niño, aunque visiblemente frustrado, comenzó a moverse, pero no emitió palabra alguna.
Mu Jingzhe, sin embargo, no se rindió. Sabía que no podía dejar pasar más tiempo. Llevaban más de dos meses trabajando juntos, y aún no había logrado que hablara. No quería que el Pequeño Wu permaneciera en silencio para siempre, así que adoptó un tono firme pero afectuoso. “Si no hablas, nos iremos. No puedo ayudarte si no me dices lo que quieres.”
El Pequeño Wu, desconcertado, no dijo nada, pero sus ojos reflejaban su incomodidad. Sin embargo, al ver que Mu Jingzhe estaba realmente molesta y preocupada por él, su determinación creció. Finalmente, con una gran dosis de esfuerzo, abrió la boca y, con voz temblorosa, pronunció las palabras: “No lo hagas”.
Aunque fue solo una pequeña frase, el esfuerzo detrás de esas palabras fue notable. Mu Jingzhe, sorprendida y emocionada, se agachó para mirarlo de cerca. “¿Lo has dicho? ¡Has hablado, Pequeño Wu!”, exclamó felizmente, levantándolo en sus brazos.
El Pequeño Wu, al ver la alegría de Mu Jingzhe, también se sintió más relajado. “Habla”, dijo él, con más confianza.
“¿Qué quieres, Pequeño Wu?”, le preguntó ella, ansiosa por cumplir su promesa.
El niño, al ver que finalmente había sido comprendido, hizo el gesto de tocar una trompeta y, con una sonrisa tímida, asintió con la cabeza.
“Entonces, quieres aprender a tocar la trompeta”, dijo Mu Jingzhe con una sonrisa, mientras el Pequeño Wu confirmaba con un enérgico “Mm.”
“Está bien, Pequeño Wu. Ve a aprender, lo prometido es deuda”, concluyó Mu Jingzhe, contenta de haber logrado este pequeño gran avance con él.
Este capítulo marca un hito en el desarrollo del Pequeño Wu. Aunque su camino hacia la comunicación está apenas comenzando, su vínculo con Mu Jingzhe se fortalece aún más, reflejando lo importante que es para ella su bienestar y crecimiento.